Неоправданные заимствования засоряют речь и делают ее примитивнее, государство должно на законодательном уровне позаботиться о разумном балансе между традицией и прогрессом в русской лексике. Такое мнение высказала председатель Совета федерации Валентина Матвиенко в статье на страницах газеты "Аргументы и факты".
"Я понимаю необходимость заимствований из других языков, когда за ними стоит возникновение новых понятий", - отметила она, добавив, что "сплошь и рядом мы сталкиваемся с чисто механическим, полностью произвольным перемещением слов из иностранного языка в русский язык". "Зачем нам все эти стикеры, постеры, апгрейды, когда в нашем родном языке есть идентичные термины "наклейка", "плакат", "обновление"?" - пишет спикер верхней палаты российско
...
Читать дальше »